Ex: 1.To sum up, the conclusion lacks credibility because the evidence cited in the analysis does not lend strong support to what the arguer maintains. 这个结论是缺少可信度的,因为这段分析里所引用的证据并不能强有力的支持作者的主张。
The judge will sum up the evidence tomorrow. 法官将在明天做结案陈词。
To sum up, the above analysis and evidence leads us to the unquestionable conclusion that women are fully qualified to join the armed forces just as men. 上述的分析和种种证据表明,女性和男性同样有资格参加到军队的行列之中。
Evidence regulation is the lapel norm sum filling up the certificate, quality certificate, attestation about obtaining evidence, putting to the proof. 证据规则是关于取证、举证、补证、质证、认证的法律规范的总和。
To sum up, its importance is mainly reflected in: the first, to ensure the smooth progress of investigation procedure, verifies the case as soon as possible, collection and preservation of evidence timely. 概括起来,其重要性主要体现在:第一,确保侦查程序的顺利进行,以尽快的查明案情,及时的收集和保全证据。
Finally sum up, and summarize the importance of adoption of the criminal evidence, and put forward some important factors that related to the criminal evidence is properly adopted. 总结全文,概述刑事证据采纳和采信的重要性,提出关系到刑事证据被正确采纳和采信的几点重要因素。